Torleffs mor kalles i tavlen Bergiut, et navn som er ukjent i Norge, og som er blitt tolket på ymse vis, bl.a som Brynhilde, men oftere som Bergit. Kjæælingmule er den danske varianten av oksehodet... og henspeiler til slektsvåpenet.
Kilden for dette er de rettssakene Trond førte om det gamle Smør-godset. I tilknytning til saken ble det satt opp en slektstavle hvor det klart fremgår at hans far het Torleff = Torleif. Torleffs mor kalles i tavlen Bergiut, et navn som er ukjent i Norge, og som er blitt tolket på ymse vis, bl.a som Brynhilde, men oftere som Bergit.
1380 - 